Приріс я до Дубової Балки, як щепа до стовбура …
Російське слово «отщепенец», яке має корінь «щеп», спільний із російськими словами «щепа», «щепка» (по-українському — «тріска»), означає людину, що відкололась від певного суспільного або ідейного гурту людей, мов тріска від цілого дерева.
Каламар дивиться на них і думає, котру цієї весни посадити на могилі покійниці Марійки — най би щепа зеленіла і по веснах квітом вкривалася на пам’ять.
У весняній напрузі стояли щепи, і молода господиня, радіючи, білила їх вапном, потріскану кору шпарувала садівничим глеєм, і сама була як щепа — свіжа, пругка, виглядаючи його з-за дерев …