Вечорами в чорній золі тліли жаринки, у вагонах розтягувалась гармошка, деренчала балалайка, виспівувалися частушки.
Райко поставив планку до себе, наче це була гітара чи балалайка, і зробив рух рукою, наче починав грати.
Трохи осторонь оркестр: бубон, балалайка та скрипка, на яких струнами служать галисті дротики з троса.
Завжди, після «основної» доповіді, неодмінно ставала перед очі така політична балалайка і на одній струні награвала агітаційну мелодію до крайньої межі осоружности.
Це й вирішило долю вірша: в оригіналі - цимбали, а в перекладі - балалайка.
— Еще, пожалуйста, еще , — сказала Наташа в дверь, как только замолкла балалайка.
З одного боку, страшне звинувачення, з другого — «Балалайка».
У мене нерви вже не напружені, а наче розстроєна балалайка, мені в’яло й лячно …
В одній руці у ведмідя молоток, а в другій — балалайка.
Балалайка — гордість маестро — була без футляра, дешевенька, непоказно-облізла.