Я спробувала переконати його, що негарно так відмагатися від зустрічі з батьком; але він і не збирався вставати, і мені довелося покликати хазяїна, щоб той умовив хлопчика вилізти з ліжка.
Не буду відмагатися, я розлютився, коли помітив, що ти підбиваєш клинці до моєї Мадлон.
Все це нам відомо, і тобі нема сенсу відмагатися.
Ми добре знаємо, що, ти минулої п’ятниці пограбував банк на Горнсгатан, і дарма тобі відмагатися, ми маємо докази.
Блазень позичив у знайомого грошей, а коли настав час віддавати, почав відмагатися: мовляв, він нічого не брав, і дарма до нього чіпляються.
Звичайні відмовки відскакували від його грубої шкіри, як ртуть від скла, і я з часом дійшов висновку, що простіше відразу випити з ним швиденько, ніж потім цілий день відмагатися від нього.
Ніяково мені було завдавати йому клопоту, пробував відмагатися, але — де там …
Гобсек не міг від усього відмагатися, знаючи, що на суді я скажу правду.
Я спробувала переконати його, що негарно так відмагатися від зустрічі з батьком, але він і не збирався вставати, тож мені довелося покликати хазяїна, щоб той умовив хлопчика вилізти з ліжка.
Коли ж перед судом став, почав відмагатися, єретичні думки виголошу вав й дияволів захищав; то іншого вироку суд винести не міг, як тільки спалити його жив цем і попіл по шляхах розвіяти.