Драгоман замахав на неї руками і мало не випхав за двері.
З делегацією прибула чарівна молода монголочка на ім'я Алтанцецен — «золотулька», офіційний драгоман делегації.
Якщо ж зробити друге, то відтягнеш страту на якусь годину, поки прийде драгоман і перекладе листа правильно …
За троном — серед семи султанських тілохранителів — великий драгоман імперії Юнус-бег, лівобіч і правобіч під аркадами — темнолиці яничари, а ближче до султанського килима — ряди дільсізів у золотих латах і золотих високих шапках.
Ти, ніби драгоман між небом і землею, Уважно слухаєш, в ногах прославши грім, Як розмовляє бог із творивом своїм.
Драгоман узяв, полічив і покрутив головою : — Мало …
— Не потрібен мені драгоман , — сказав Хмельницький і пройшов повз німих рабів, що стояли навшпиньках біля одвірків, наче статуї.
Філософ-герменевт — драгоман, і така його роль мені, перекладачеві, особливо близька.
Луїджі Гріті підтакував Ібрагімові, Джелал-заде незворушно записував, великий драгоман Юнус-бег перекладав, намагаючись бути спокійним, хоч усе в ньому кипіло від обурення до цього нахабного грека.