Але найбільше розчарував Августа якраз найпопулярніший тоді жанр, у межах якого римляни, за словами Квінтіліана, «кидали виклик грекам «- елегійний.
А я поглядав час від часу на темне склепіння неба, що ледве виднілося крізь нависле гілля, і марно старався згадати який-небудь елегійний вірш.
Я пишу повісті та інші твори, брат — елегійний поет і непоганий віщун; наше рідне місто — Патри в Ахеї".
Прочитаймо вголос, навіть не знаючи латини, хоча б такий двовірш (поєднання гекзаметра з дещо коротшим — пентаметром), що має назву елегійний дистих — ним, власне, послуговується поет у «Любощах «та «Скорботах ».
Елегійний плач стосується не покинених закоханих, не юних мерців — дитини, котра живе і вмирає «перед життям», а нас, обійдених цією безумовністю, полишених на себе самих, нас, хто виставляє рахунки у відповідь.
Ен любила цей чай і ці чашечки, один їх вигляд створював у неї її прояснюючий, елегійний настрій, який вона так любила переживати.
Цей елегійний мотив пронизує насамперед перші елегії.
«Так , — казав тривожно розум, уриваючи жаль елегійний і мрію серця.