… коренем калгана … — Калган або перстач, зав’язний корінь, кошачі лапки (лат.
Дьоготь, смола, і колеса, І всякої снасті; Коней, бичків, корів, волів — Усякої масті … І тараня, і горілка, І русапет з квасом; Калган, перець, бодян, синька І пироги з м’ясом.
Калган — трав’яниста рослина, корінь якої використовують для лікування шлункових хвороб або кладуть у горілку, щоб зробити її запашною
Напій був настояний на безлічі інґредієнтів, серед яких — дубова кора, калган, горіх і ще «дев'ять секретних трав».
Калган також — місто в китайській провінції Чахар (див. примітку до стор.