Я почуваю, що стаю червоним, як і панна Зоф’я та її матінка, яка не гаючись добуває торбинку й питає : — Скільки, з нас налеяжиться?
Матінка плакали ридма й потім пояснили мені, що, мовляв, ся пісня як навмисне складена на їхню комплекцію, «що вже я терплю від твого батька, так і не приведи господи нікому !
Тут матінка завсіди плювали в той бік, де в сей час міг бути доміне Галушкинський.
А що обставини примушували татка носити одяг доки можна було, то мої нові костюми від самого початку рясніли латками, що їх нашивала матінка.
Моя матінка сказала б: «Це одна із так званих „Гамлетових“ митей».
Інші дівчата ходять нарядні, розповідають, як веселилися на ярмарку в сусідньому містечку, а Черрі ще жодного разу на ярмарку не була; і хоча матінка все обіцяла їй зшити нове плаття, грошей на нього завжди не вистачало.
А четвертою … Четвертою була сама невгамовна Матінка Ци зі своїм чудовим Чань-бо, вільним від ганчірок !
— Матінка кажуть, що королю не личить бити свою дружину.
Вже на пароплаві матінка пояснила моєму батькові, що не мала часу, щоб прихопити ще щось.