На цю посаду сіра Ілина визначив Роберт Баратеон в якості весільного подарунка своєму тестю — передбачалося, що це винагородить Пейна за язика, втраченого на службі будинку Ланістерів.
— А ще б корисніше для вас було б узяти … ну … якогось, ну … «язика» …
Ми попрощались, і М’Джі сказав старшим на буксирі тримати язика на припоні й чекати його розпоряджень.
Зате він знав, що якщо в неї це прохопилося — якщо таке зісковзнуло з язика — це означає, що вона збентежена.
Аслан розповідає, а слідчий пише, аж-но піт йому виступає, сопе, прикусує язика й пише.
Не кажи так, бо Бог усе чує, і бачить, і язика тобі відріже !
— Аерис Таргарієн наказав вирвати йому язика гарячими кліщами.
— От щоб мені старому на тім світі чорти язика вирізали та свиням викинули, коли я хоч одне слово збрешу вам.
Шіко, здавалось, ніяковів, вагався, маючи сказати щось, але слова не йшли йому з язика.
Мручко не любив такого нерівного бою, дивився на його як на прикру остаточну конечність, і хто тільки здавався, милував його, казав в’язати, бо й так гетьманові язика треба.