Спочатку наздогнав струмінь світла, а тоді й голос : — Нате протигази !
— по тих словах Мельник мацає всі свої кишені, й нарешті звідкілясь витягає півпачки махорки «Пробєг», і так разом з оболонкою віддає доцентові (який, до речі, сам зовсім на курить) : — Нате !. .
— Ось нате вам по грудці масла і зробіть те-то й те-то.
— Здорові були, пане, прошу, нате ж вам гостинця !
Нате вам, шибеники , — сказав Доббін, роздав дітям кілька шестипенсових монет і, не звертаючи уваги на дощ, пішов від церкви.
Він же міг розпочати найнебезпечніший експеримент, а тут — ось, нате вам — розгулюють собі кораблі з гультяями на борту.
Офіційне тлумачення дається уповноваженими нате суб' єктами — - державними органами, посадовими особами — і закріплюється у спеціальному акті, що має загальнообов’язковий характер для всіх суб' єктів, які реалізують ні норми права.
— Нате ляпачку, тату, і вбийте гидотного Пепсера.
Що, скажеш, даремно сподіватися нате, що щастя нарешті повертається до нас лицем?
— Це не Дамблдорів почерк … мабуть, вістка від вашої матері … нате …