Здавалося, я поклав під язик здохлу жабу, яка за ніч розклалася.
Написати новелу — тобто погану новелу — може кожен, хто має терплячку, папір і досить часу, але не кожен має право сподіватися, що він напише бодай поганий роман.
— Я знаю, що в нього поганий характер , — відповіла Кеті , — адже він ваш син.
Йоаном назвали — і язик того, що називає, виправляється.
Горло пересохло, язик зробився немов наждачний папір.
В неї роззявлена паща і язик мокро, зрдихано звисає на правий бік.
Роботи багато, корм поганий, збруя стерта, ніякої пошани.
Отож уже не мало значення, гарний чи поганий дали мені екіпаж.
Коли громогласно і «не борзяся» прочитав листа Степан Мартинович, то Парасковія Тарасівна подумала: «а яж, дурна, плету собі, що на язик спаде, аж ось воно як треба було казати» , — і вона подивилася на письменника з побожністю.