Вони ніби й демократи, але встоюють за стародавню ненародню мову, зовсім негодящу для просвітности народа; йдуть одним ступінем уперед, а другим повертають назад сливе до Ноя й всесвітнього потопа.
Когда вода всемирного потопа Вернулась в границы берегов, Из пены уходящего потока На берег тихо выбралась любовь Растворилась в воздухе до срока, А срока было сорок сороков.
З одного боку Сапіга, з другого Вишневецький і Огінський, партизани, заїзди , — потопа.
Стала голосно грозити карою божою цареви і всім, що з ним тримають, казала, що прийде потопа, огонь і мор, що люди людей стануть жерти, бо кари Господньої теперішнім грішникам не минути.
— Наша любов буде теперечки вогка й мокра, як земля після потопа , — сказав Павлусь.
Як потопа, то сокиру давав, а врятуй, то й топорища шкодує ."
Чого ж ті води ревуть і ревуть, невже ж це справді потопа?
По камінню, по трупах повзуть, як хроби, як гаддя, як потопа …
Кожна хата принишкла, причаїлася в темноті ночі, приплющила вікна, замкнулась заверткою і хай там потопа.