З поспіхом вимотав із рукава волосяниці старинний псалтир і рік з шаною : — Лестькова мати , — київська княгиня Олена шле вам цю книгу, річ божу, з тим, щоби вона вела вас миром туди, де серця створені і немає зради.
Дом був старинний, дубовий, під залізом, з готичеськими вікнами; чорно-сиві стіни якось сурово і гордо визирали в прогаловини дикого винограду.
Тут була проба, чи я залишуся на боці «міста», а чи прийму до серця цей старинний світ моїх прапредків.
Аж ненавиджу себе не раз за те, себе і старинний звичай той, що зветься життям.
Я зрозумів, що тут зберігся цей старинний світ і що він мені рідний.
«Розмова про старинний світ» це найвище об’явлення чоловіка у творах Сковороди.
Старинний переказ робить Гаммурабія — Амрафела сучасником Авраама.
Символ Тризуба є старинний, а рівночасно складний і високий у гієрархії символів.
Тоді дозріємо до читання творів такого високого, божественного натхнення як «Розмова про старинний світ».