Синоніми до слова Суржик

Колодний сердито пожбурив світлинами: його трясло, ніби вже почався землетрус, і раптом … одну із них, підніс до очей і кокетливо захихотів, мавпуючи захоплення та переходячи на базарний суржик:

Так створюється мовний покруч, чи, як кажуть у нас, на Україні, суржик.

Тому й розмовна мова розтерзано го — братами — українського народу занепала, вироди лася в суржик, яким нині спілкується, мабуть, і справді переважна більшість міського нашого люду …

Українська мова чиста — не суржик, постава незалежного патриція — не раба, органічне неприйняття морально сумнівних компромісів — уявляєте, якою червоною плахтою миготіло все це перед очима місцевих номенклатурних биків? !

Тепер побільшости чутно лайку, дефективний суржик і мат.

Але Хрячківська знала: на базарний суржик рафінований український інтелігент Зореслав Колодний переходить у хвилини душевного сум’яття.

Щойно виб" ється сяка-така співачка на сцену, одразу переходить на суржик … Хоча й те правда: ли шень якщо тебе запросить Москва, ти щось означати меш і вдома.