Один із них, маляр, малює транспарант «Ласкаво просимо, Клер !».
— Джордан хотів було посміхнутися, а тоді згадав, що цього року не буде ніякої зустрічі випускників — транспарант на трибунах вже почав вицвітати , — і його обличчя згасло.
Ще вище — транспарант, напнутий на яскравих стрічках: «Справжній подарунок відкривається не одразу !»
Він кинув під деревом свою спортивну сумку і встромив у землю між плит транспарант із написом: «Судний день прийшов.
З другого — транспарант дещо стилізовано зображував робітника в робочій блузі і фартусі з одухотвореним комуністичною ідеєю лицем, який крутив штурвал корабля, і напис: «Наша цель — комунізм».
Над входом до кают-компанії, прикрашеної гірляндами паперових квітів та електричних лампочок, висів, обрамований зеленню, транспарант, на якому було написано багатьма мовами: «Привіт новій батьківщині !»
І червоний транспарант від небокраю до небокраю: «Всі дороги ведуть до комунізму».
Задкуючи, Остап і Вороб’янінов потягли транспарант до капітанського містка.
Краловец довго дивився на транспарант, довго і вперто, немов розраховував на те, що літери складуться якось інакше.