Отже, греки передавали іншомовний етнонім засобами своєї мови.
Саме цей іншомовний елемент, що представляє чужий і ворожий Україні світ, постійно виводить її за межі ідеального, іконічного та несуперечливого стану буття, вкидаючи у трагічну реальність.