Синоніми до слова Буквальний
- літеральний
- (зміст) неперекручений
- прямий
- (переклад) дослівний
- точний
- підрядковий
Приклади використання слова Буквальний
Розширене тлумачення — це таке тлумачення, при якому дійсний зміст норми права стає ширшим, ніж буквальний текст; «дух» закону ширший за його «букву».
Однак, знову ж таки, якщо для Воццека вона є наслідком внутрішньої багатовекторності, яка унеможливлює будь-яку дію (своєрідний синдром «лебідь-щука-рак»), то інфантилізм Леона буквальний — це динамічна безсилість несамоцінної компоненти.
Правова герменевтика саме вивчає проблему множинності змістів, коли символ розуміється як структура значення, в якому один зміст (первинний, буквальний) означає одночасно й інший зміст (непрямий, вторинний), що осягається через перший.
Буквальний переклад нігде в світі не робиться, окрім хіба нас та галичан.
Ми вважаємо, що витлумачення з боку тієї людини, обов’язком якої є віра в буквальний смисл, може вважатися невір'ям, адже це веде до невір'я.
Перший аспект — буквальний, коли текст розуміється таким, яким він написаний.
Щодо іншомовних термінів, як правило, у дужках подано їх буквальний переклад.
«Отже, вищі істини передає навіть олживий буквальний сенс , — мовив я.