На моніторі з’явився неприкрашений портрет Річардса в мішкуватій робочій сорочці сірого кольору, зроблений прихованою камерою кілька днів тому.
Глянув на власне неголене віддзеркалення, скорчив гримасу: ось він, неприкрашений образ сучасного режисера …