Йонатан швидко розгледів, що то просто колода, і дуже зрадів, бо на острові Гельголанді дерева обмаль і воно дуже дороге.
У першому випадку це була напівзатонула трухлява колода, і наконечник глибоко проштрикнув деревину, у другому маленький шматок очеретяної циновки.
Як гепнув страховище разів зо два кулаком по голові, воно й простяглеся долі, мов колода.
Потім розгріб землю руками, і там показалася тоненька соснова дощечка.
Пролунав страшний зойк; гепнувши на бруківку, чорна колода підстрибнула вгору, немов змія, що звилася в повітря.
Праворуч від нас темною плямою вирізнялась якась довгаста колода, схожа своєю формою на живу істоту.
— А тоді вигукнув єдине, що зміг вигадати у той момент : — Коли я трахав твою маму, вона лежала як колода !
Колода вкладалася через воду, і один гравець ставав на її середині з дрючком.